Jump to content

Willkommen im Coresystems Community Forum

Dieses Forum wird nicht mehr weiter betrieben.
Sollten Sie eine Lösung für eine spezifische Aufgabenstellung suchen wenden Sie sich bitte an unseren Support: helpdesk.coresystems.ch.
Für allgemeine Produktinformationen kontaktieren Sie unser Sales-Team: sales@coresystems.ch

Welcome at the coresystems community forum

This forum is no longer being maintained.
If you need a specific solution please contact our support: helpdesk.coresystems.ch.
For general product information do not hesitate to contact our sales team: sales@coresystems.ch


SwissPayment Manual

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 ErcoleConte



  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 16 May 2014 - 09:09

Hello all,

I'm a consultant italian-speking, and I'd like to improve my knowledge in SwissPayment.

I'm looking for manual in italian/English language regarding the last version of this program but I found only in german language.


"http://helpfiles.cor...sPayment_DE.pdf" version 3.90


Some one can sugest me where can I find the manual?


Thank in advance.

#2 Beat Meier

Beat Meier


  • Moderators
  • 24 posts

Posted 21 May 2014 - 13:28



as SwissPayment was targeted for Swiss people, the manual was only available in German, French and Italian. Unfortunately, as you noticed, the Italian manual is quite old. We are working on a new manual covering the newest swissPayment version, but when this will be translated I can't say yet.


Nevertheless, you should be able to improve your knowledge even with the Italian manual:


Most of the printscreens might not be up to date, but from the logic side it is still working the same.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users